There is now documentation for how to use the Nixpkgs support for Dhall:
https://nixos.org/manual/nixpkgs/unstable/#sec-language-dhall
Currently the documentation is only available in the “unstable” release manual at the moment, until they cut the next release.